090615 :: Come to Play - Jiwon and Suwon

Come to Play
Aired June 15 2009



FYI: Before I talk abt these two hotty hot guys on the show, i juz wanna say it took me a long long long time to translate what they're saying so PLZ if u want to scrap them, plz leave me any note and indicate the translator. thanx. (im not asking much! lol)


*



YES FINALLY the long waiting line has come to an end, or not becuz there's gonna be another episode next week which is the part two of the "best friend" CTP. YAY! 2 weeks of Jekki moments! what can i ask for more. ;) I really enjoyed watching the show from start to the end. Suwon was juz so adorable with his way of non-talkativeness but actually he does talk every word he wants to say LOL and Jiwon with his way of jiwonNESS, pick on Suwon and his complains abt Suwon not talking much on a talk show and all. Everything abt Jiwon and Suwon on this epi was juz so precious XD Those two guys totally showed the Jekki moments, like how they are so full of sarcasm and sketchiness but very caring. I luv when they talk sarcastic cuz it was Jekki's usual way of conversation! During the Jekki times, Jiwon's very famous luv of affection was member teasing and he usually picked on Jaeduc and Jiyong. lol. Jaeduc was the one who juz give it up and understand Jiwon's childness cuz Jaeduc had a silliness of his own but Jiyong was the one who fight back to Jiwon. They had really wild conversation during Jekki's FM plus radio show. Jiwon always nicknamed Jiyong "mok ji yong" which means neck-Jiyong (cuz he had a long neckline. haha.) and one show Jiwon said,
"We have Mr.'mok ji yong' as our guest. Hi Mr Jiyong."
then Jiyong said "Hi, and yeah, I really didn't want to come to the radio show because of Mr Jiwon. As i was coming to the studio, stuff like stepping on a dog's poo and some weird things happened which made me really not want to come."
Jiwon said "Really? then you don't have to come here next week"
"Oh really?"
"Cuz you're no help at all"
"Well, you're not much of a help either"
and so on. LOL the conversation wasn't like serious at all, they were laughing as they were talking stuff like this and it goes for the same with Jiwon and Suwon. There're many episodes abt how their conversations are but i'll leave that for next posting.

I've edited/cut some parts of CTP where Jiwon and Suwon are talking abt themselves. There're 8 parts to it and i put the translation at the bottom of each vid. Hope you enjoy this episode as much as i do =)




1) We are Sechs Kies!!

Everlasting Six Crystals!
We are Sechs Kies
(i juz luv it when Jiwon tried the Back Down XD)



2) Intro

JW: I really missed him too. We've known each oher for 13 years.
SW: But he put a space between us when he was into hip hop. We didn't get along that time.
JW: When did i do that?

JW: No, he was close with Sunghoon and Jiyong and they went out to hook up with some girls (LOL)
and I was always only focused on music
(then Suwon hits Jiwon's hand)
SW: Im telling him to not to lie.
JW: If you don't like it, you talk about it. Why aren't you saying something when you're on a talk show?



3) How they met

JW: Before the actual Sechs Kies group, it was only Sunghoon and me going for a duet But then HOT came out, they were mega hit so the producer (DSP) held an audition for more members. Actually Suwon didn't sign up for the audition, he juz came along with his friend who signed up for the audition. His friend didn't make it and only Suwon got the part. The producer asked Suwon what he's good at and he answered 'nothing'. The producer liked him cuz of his straightfowardness! He got the part cuz he was telling the truth. (that Suwon wasn't good at anything, lols)
SW: No, it wasn't like that. They asked me what im good at, and altho im good at it i juz told them im ok..
JW: You weren't good at singing.

(Then Suwon hits Jiwon's hand AGAIN. snap! =D)

SW: They asked me if im good at dancing, than i said im ok..
JW: Suwon, Im the older hyung.

(About Jiwon's the first impression)
SW: He looked old. Very out of style.

He didn't look a high class.
JW: Aren't you going to ask me abt Suwon's first impression?
I thought 'what is he'. Seriously, what is he.
SW: I didn't find my way in a group.
JW: See? He got a part for his truthfulness



4) Speed quiz 1

SW: What is it. PASS
(SERIOUSLY what the hell were the CTP producers thinking?
put May 20, 2000 as the question in a variety show? HELLO)
We didn't go there, but you went there recently.
You recently went for a tv show.
Mountain Mountain Mountain
JW: Is it foreign country? Mountain BaeDu?
SW: No
JW: Han ra mountain?"
SW: Another one.
JW: We have no time
SW: No, in Korean opposite of gold. PASS!
The movie we were in together.
JW: Seventeen!

JW: It's our loss if we're explaining something like this
What? what is it?
No it's April 15th.
SW: That is our day of debut
JW: You guys have to do it like us
(as they were sitting on their seats)
SW: We disbanded too suddenly..



5) Speed quiz 2

JW: Talk fast!
SW: Our last stage..
JW: PASS!
SW: Where we went for stage performance in Pyung Yang.
JW: Kum Kang Mt.
SW: Someone you never saw after the disbandment.
JW: Jiyong Ko
SW: The restaurant where my mother owned.
JW: Wang Suwon?
SW: Pass pass pass
Hyung who you are most close to?
JW: Hodong?
SW: The song of mine which you featured recently.
JW: My love!
SW: Title of our musical
JW: Oh what was it.
SW: 40. 40 something..

JW: I always just went there to eat..



6) Mr Dictator Jiwon

SW: We could never fight because of his dictatorship ways
The group had to be always in his way.
We had two bosses. The original and (jiwon)
There was the time when we were late for our schedule we always pick Jiwon up last. We waited for him outside of his place and he comes out 2-30 minutes later. When we are late, we juz wash our face and brush then come out but he comes 30 minutes later. We asked him why he was late, and he said he was eating the breakfast his mom made. He just care for himself only, a little bit.
JW: Are you crazy? What do you mean i just care for myself.
Im really not like that.
Don't I have a right to express since im the only leader of the group and im the oldest?
Dong saeng should follow what Hyung says
SW: I thought he was from Germany. like a Hitler.
(LOL some other person asked Suwon 'like a hitler?' and he juz agreed that. He didn't mention it by himself. and why am i saying this? Cuz some ppl were bi*ching abt what Suwon said on CTP and i got so mad >=O)



7) Money talk

JW: I never co-sign. My mother always said you should never co-sign.
Im glad to lend him some money if he asked.
But if its a huge amount, it'd be better if he's asking someone else.
(then Jiwon juzt burst out of laughing. luv him)
SW: He wasn't concentrating on school work, but his parent taught him well with this stuff.
I don't know about co-sign, but I can lend him some money.
About 2-30% of my bank account.



8) Singing Couple!

Oh~ Love~








*



Im so luving the way Jiwon and Suwon talk to each other, and their brotherhood and friendship. I was very happy to see them both on a same show, and got a little soft headed. I didn't expect it to be this much appreciatable cuz prolly there might be some akwardness between those two, but i was just got worried for NOTHING. They were just the same with, as they were still in their Jekki moments, with their little chitchats and sneers, eye contacts.. and all. sigh. I cant wait for next week's epi. They'll sing couple, again, but im looking forward to this one CUZ they're dancing! They barely dance with their Jekki songs, even when Jwalk and Jiwon performed the 'couple' together they didn't dance, they juz stood there smiling at each other and sang the song. But this time they are actually dancing to the music! musique! XD OMG!!!!!!
Again, thank u Jiwon for brining Suwon as your best buddy and thank u Suwon for your cutieness. sigh. i just luv them.